Brushes with wildlife are good for the soul – and they can be gentle on your pocket too, reveals James Litston