‘V/H/S/Mixtape’ Isn’t a High Note for the Horror Franchise

A few solid entries and a whole lot of Gwar can't quite elevate the latest entry in the found-footage horror series.