Typographers Have Spent a Thousand Years Trying—and Failing—to Render Arabic Properly

How a millennium of kludges and workarounds led to one man's "will not fix."