Over the past 18 months, French authorities embarked on a mission to clear the streets of Paris, busting squats and breaking up homeless encampments in the shadow of Olympic venues, writes Lawrence Ostlere, displacing thousands in an effort to hide the crisis from the world’s eyes