The Indian gang Canada claims is linked to a high-profile murder

Lawrence Bishnoi, 31, is accused in India of plotting extortion, killings and other crimes from behind bars