Ten years on, Brexit still divides Britain and casts a pall over its economy