The European Union has fined the Chinese online retailer Temu $230 million for failing to identify and assess the risks of featuring dangerous products on its website, such as small electronics that could pose a fire hazard or children's toys without proper safety warnings.