Sudan’s national museum ransacked in war, experts decry loss of artefacts and cultural identity