Peace negotiations between the U.S. and Iran faced further challenges on Thursday as Tehran issued threats to commercial vessels traveling outside preapproved routes in the Strait of Hormuz and rejected calls to use unfrozen funds to purchase American farm goods.