Putin's first trip to the Pacific island chain claimed by Japan draws a protest from Tokyo