The timing of recent announcements by companies saying employees must return to the office reflects one possible factor for the trend: When one high-profile business leader makes an unpopular move first, it provides a cover of sorts for others to follow suit, experts say.