Jessie Buckley tells Colin Farrell she wanted to “have a plate of pasta” with Oz from 'The Penguin.'