Japan's wholesale inflation hits 3-year high as fuel costs, weak yen bite