In Congo’s Ebola epicenter, a burial team works under threats and a ticking clock