I asked ChatGPT to give me a glow-up. Yes, really. OpenAI’s experimental AI agents caught teaching future versions of itself to ...