A House panel conducting a monthslong investigation into Jeffrey Epstein's sex trafficking ring released a final report Tuesday accusing the federal government of mishandling the case and calling on the Justice Department to open sexual assault investigations into some Epstein associates.