"Hacks" stars Meg Stalter & Paul W. Downs explain their rock star looks at the American Music Awards