Goldman and Apple to pay $89mn in US fines over credit card programme

Consumer regulator said companies ‘illegally sidestepped’ obligations in latest setback for struggling partnership