CAIRO/GAZA - Israeli tanks returned to the southern Gaza city of Khan Younis on Friday, forcing thousands to evacuate along congested roadways, as Palestinian fighters continued to attack Israeli troops from the ruins, residents and the military said.