Longtime North Dakota state senator Ray Holmberg used public funding to pay for some of the trips to Europe