The European Parliament erupted into dueling chants after lawmakers approved what has been called the bloc's toughest shift in migration policy in decades, a sweeping overhaul of the EU's migrant return system that conservative leaders hailed as a turning point in the continent's approach to illegal immigration.