CNA Explains: What happens when a plane flies into a volcanic ash cloud?

Can't pilots just navigate around ash clouds? What can they do if they fly into one?