Billionaire has been offered ‘gold mines, houses, cows’ in trade for his $7.9m Tanzania island resort — but there’s a catch