Apple's Mac mini is one of the most affordable ways to get M4 power — and it just got cheaper thanks to this deal ...