Anya Taylor-Joy says her heart is for Argentina, but if had to lose, she's 'glad' it's England