‘American Idiot,’ Reborn in L.A. With American Sign Language

Performed simultaneously in sign language and sung English, a Los Angeles revival of the Green Day musical finds new ways to communicate rage and angst.