Addendum to OpenAI o3 and o4-mini system card: OpenAI o3 Operator

We are replacing the existing GPT-4o-based model for Operator with a version based on OpenAI o3. The API version will remain based on 4o.