A truck driver went viral for building a giant model of NYC in free time. Now it's a museum exhibit